하와이컨벤션센터는 컨벤션센터 운영의 모든 면에서 상을 받았습니다. 저희 블로그 공지의 “수상”에서 최근 수상내역을 확인하십시오. 아래는 저희가 특별히 자랑스러워하는 수상의 간략한 내용입니다.
The State Foundation on Culture and the Arts appointed an Art Advisory Committee that was responsible for selecting artists to be commissioned for the $2 million art collection housed throughout the Hawai‘i Convention Center as part of the Arts in Public Places Program.
Gift of Water represents a spring offering water. Symbolically, it acknowledges the Hawaiian people for their generosity and expressions of goodwill to newcomers. Like life-giving water, this wellspring of aloha nourishes all.
Ma uka, Ma kai (Towards the mountain, towards the sea). Large veins of lava formed fingerlike patterns, harden like monuments against the sea. Mountains were formed with time. The wind, rain and sand were in constant dialogue, shaping the island’s contours. Land and sea were precious to everyone.
The earliest adventurers of the Pacific observed birds, felt currents, embraced winds and read stars, all the while not knowing what lay ahead. We are humbled by their courage and abilities. We are forever in their debt. We must remember them.
The timeless beauty of Hawaiian waters and the mystery of aquatic archaeology are inspirations for Reef Map. The perpetually changing togographic features of the ocean floor are frozen in space for detailed inspection and contemplation.
The setting of this mural is around the ritual of preparing an imu (underground oven). The ritual is participated in by the people, the land, the sea, and the air. The scene depicts men placing food in the imu.
Sometimes, it is when we realize we have forgotten to care for this fragile and unique place that we can begin to remember what we have inherited. This mural suggests both our solid and tenuous connections with our immediate environment and the world, as well as our past and future.
The beauty of Hawai‘i is captured in a tapestry of stylized images incorporating a sun (abstracted from a gourd rattle), canoe lashings and outriggers, surf, a fish hook, tattoos, kapa patterns, Hawaiian flora and fauna.
Each tile is an image of Hawai‘i’s creation in fire, its volcanoes, mountains, canyons, valleys, rocks, skies, streams or ocean. The completed mural is composed as a Hawaiian chant or melody, haunting, rhythmic and romantic.
Rabbit Island, whose Hawaiian name is Manana, lies across from the dramatic cliffs of Makapu‘u on O‘ahu’s east coast. Hawai‘i is a land of travelers from ancient Polynesian settlers to modern day tourists. Rabbit Island continues to greet visitors with Hawaiian courtesy, its surrounding blue waters mesmerizing viewers and inviting them to return. In this painting an unexpected rainy season brings an outburst of lush vegetation to the island, leaving it glowing like an emerald amidst the ever-churning foam and waves.
A competitive annual exhibition was developed by the State Foundation on Culture and the Arts, Arts in Education Program, in cooperation with the Department of Education, the Hawai‘i Association of Independent Schools, and the Honolulu Academy of Arts. My Island and Me encouraged all participants to express how they feel about, look at, or interpret their island homes. Each school is allowed to enter up to 10 works for judging at the district level. After final review at the Honolulu Academy of Arts, 96 works are selected for the exhibition. Exhibitions go in a yearly cycle: elementary students one year, intermediate students the next year, and then high school students.
Windows of Fire embraces the idea of viewing the world through our physical and spiritual senses. Touching the panels symbolizes our connection with the earth, the energy of the land, and the essence of Hawai‘i.
`A Pele (in the nature of Pele) is a visual reminder that from Pele’s bowels flow not only the life force of creation, but also the same force reclaiming that which is hers.
The inspiration for these frescoes was drawn from the culture of the Hawaiian people in appreciation for the contribution they have made to the understanding of our life in this universe. Chief’s Canoe portrays the dignity with which the Hawaiian people presented their cultural gifts to their first foreign visitors and to the world. The other frescoes describe the creation of Hawaiian culture. Hawaiians are as immersed in their environment as swimmers in the sea and celebrate the beauty of that experience in their arts.
Reiko Brandon was born in Tokyo, Japan in 1935. She received a Bachelor of Arts degree in 1958 from Rikyo University, Tokyo, and a Master of Fine Arts degree in 1974 from the University of Hawai‘i at Manoa.
Six display cases have been provided to display art on loan from visual arts museums, institutions, and organizations including the State Art Collection. Each case is approximately 10 ft. high by 12 ft. wide by 3 ft. deep, with climate control to accommodate a wide variety of museum artifacts. Exhibits showcase the diversity of the traditional and contemporary arts of Hawai‘i.
Lawrence Calcagno (1916-1993) was born in San Francisco, California. He studied at the California School of Fine Arts (1947-1950). Academic de la Grande Chaumiere in Paris (1950-1951) and the Academia degli Belle Arte in Florence (1951-1952).
A Walk represents a collage of printed images. Imagery is reminiscent of actual places from the Aloha Tower to Waikiki with identifiable downtown buildings, water vistas, prominent landmarks that are signatures of our city.
Impressions of the north shore of Maui are depicted in this landscape of Nakalele Point. Its rugged terrain, natural beauty, and serenity are conveyed through the use of restrained color, shapes, and values.
Seaweed forms growing and reaching for the sun symbolize man’s quest for his highest achievement.
The wall images represent the lush physicality of the islands seen in dense foliage as well as references to Pele and lava. The 6 islands are linked together by a continuous chain of kamaka maoli.
알로하! 저희 하와이컨벤션센터의 알로하 투어 대사 프로그램에 관심을 가져주셔서 감사합니다. 수요일, 목요일 9:00 am 또는 11:00 am에 10인 이상의 단체 투어예약을 하실 수있습니다.
자세한 안내나 투어예약을 원하시면 근무시간에 (월-금 8am-5pm ) 전화문의(808-943-3500)하시거나 이메일로 ( email@example.com) 신청해주십시오. 근무시간 이후에는 투어 핫라인 808-943-3587이 가동됩니다. 비즈니스와 알로하가 만나는 곳, 하와이컨벤션센터로 여러분을 모십니다.
하와이의 아름다운 경관 이미지를 보시려면, 하와이 관광청 (Hawai‘i Visitors & Convention Bureau) 온라인 이미지 자료를 활용하시기 바랍니다. 자세한 안내는 이곳을 클릭 (영문)하십시오.
하와이컨벤션센터 이미지와 로고는 firstname.lastname@example.org로 신청하시기 바랍니다.